Reseña: PRIMERA PERSONA DEL SINGULAR

 

PRIMERA PERSONA DEL SINGULAR - HARUKI MURAKAMI

FICA TÉCNICA:

TÍTULO: Primera persona del singular

AUTOR: Haruki Murakami 

EDITORIAL: TUSQUETS EDITORES 

AÑO DE PUBLICACIÓN: 2021

TRADUCTOR: Juan Francisco González Sánchez

NOVELA CONTEMPORÁNEA/NARRATIVA EXTRANJERA

SOBRE EL AUTOR

Haruki Murakami (Kioto, 1949) es uno de los pocos autores japoneses que han dado el salto de escritor de prestigio a autor con grandes ventas en todo el mundo. Ha recibido numerosos premios, entre ellos el Noma, el Tanizaki, el Yomiuri, el Franz Kafka, el Jerusalem Prize o el Hans Christian Andersen, y su nombre suena reiteradamente como candidato al Nobel de Literatura. En España, ha merecido el Premio Arcebispo Juan de San Clemente, la Orden de las Artes y las Letras, concedida por el Gobierno español, y el Premi Internacional Catalunya 2011. Tusquets Editores ha publicado todas sus novelas. 

SINOPSIS

Amores de adolescencia evocados con serena nostalgia, jóvenes apenas vislumbradas, reseñas de jazz sobre discos imposibles, un poeta amante del beisbol, un simio parlante que trabaja como masajista y un anciano que habla del círculo con varios centros…

 Los personajes y las escenas de este esperadísimo volumen de relatos hacen saltar por los aires los límites entre la imaginación y el mundo real. Y nos devuelven, intactos, los amores perdidos, las relaciones truncadas y la soledad, la adolescencia, los reencuentros y, sobre todo, la memoria del amor, porque "nadie podrá arrebatarnos el recuerdo de haber amado o de haber estado enamorados alguna vez en la vida", asegura el narrador. Un narrador en primera persona que, a veces, podría ser el propio Murakami. 

¿Es entonces un libro de memorias, unos relatos con tintes autobiográficos o un volumen exclusivamente de ficción? El lector tendrá que decidir.

OPINIÓN PERSONAL

No sé cómo comenzar esta opinión personal sobre el libro susodicho, pues ha sido tan bonito, expectante y raro a la vez, que no sé cómo definirlo. 

En este encontramos diversos relatos que narra el autor. Concretamente, son ocho historias que no tienen relación entre ellas, solo el hecho de que no sabemos si realmente son historias que le han sucedido al autor o si surgen de la imaginación del mismo. Todas están narradas en primera persona, característica que comparten también entre ellas. 

Sin embargo, lo que destaca por encima de todo como característica presente en cada uno de los relatos, es la rareza y reflexión que aparecen en estos. 

"La sabiduría consiste en saber aceptar la derrota con la mayor dignidad posible. Nada tiene que ver con la victoria. A menudo, me vuelvo hacia los asientos atestados de los seguidores de los Giants y, dirigiéndome a ellos, les grito para mis adentros: "Nosotros partimos de una ventaja de la que vosotros no os podéis hacer una remota idea"...".

En el libro se puede ver la pasión del autor sobre la música, presente en muchos de los relatos, así como por el béisbol, entre otras cosas. Además, el amor (o más bien la relación con diversas mujeres) también es algo que se presenta en numerosas historias.

"Aún a riesgo de sonar a tópico, a menudo basta con variar el punto de vista con que observamos algo para constatar un cambio profundo e inmediato en ello. El mundo en que vivimos parece dotado de semejante flexibilidad: un somero cambio en la dirección de la luz convierte la sombra en claridad y la claridad en sombra; lo adecuado en improcedente y lo improcedente en adecuado. "

Algo que me gustaría destacar de Primera persona en singular es la forma en la que se narran los relatos. El autor utiliza un lenguaje bonito y elaborado, que incluso se podría pensar que le da más magia a la historia. No obstante, no es un lenguaje ornamental que canse leerlo, todo lo contrario. Es sencillo y permite que se lea el libro con rapidez. 

"Cuanto más me miraba, menos reconocía la imagen de aquel hombre que el espejo me mostraba , y, sin embargo, ¿quién podría ser, si no yo, aquel que me observaba, sus ojos fijos en los míos?"

No puedo decir mucho más del libro, puesto que creo que para entender de qué trata se debe leer. No me suelen atraer mucho los libros que acogen diferentes relatos o historias, sin embargo, este ha superado mis expectativas. Un libro que une reflexión junto a situaciones curiosas que están llenas de sorpresas. Incluso, en algún momento, se podría pensar que tienes un libro de fantasía entre tus manos. Llegados a este punto, lo recomiendo enormemente. 

LETRAS EN CALMA